fr

L'Europe

Amérique du Nord

Asie

Afrique

ke (Kenya)

L’aspiration dans de nombreux secteurs

Notre expérience s’étend de l’industrie automobile à l’industrie pharmaceutique, en passant par les fabricants de ciment. Et cette expérience s’étend un peu plus avec chaque nouveau secteur et chaque nouvelle tâche.

Laissez-vous convaincre par la pratique – et imaginez des approches totalement nouvelles. Et si vous avez une idée intéressante, n’hésitez pas à nous en faire part !

Fabrication additive

Le séparateur humide Ruwac NA7-26 aspire lors de l’impression 3D chez Realizer à Paderborn. — Realizer
Un pionnier de la fusion sélective au laser (SLM) des métaux utilise les séparateurs humides compacts de Ruwac pour aspirer la poudre de métal de la zone de travail des machines.

Automobile

L’aspirateur industriel Ruwac R01 R022 avec piège à étincelles en zone à poussières explosives aspire les poussières d’aluminium inflammables chez BMW à Munich. — BMW
Bei der Reparatur von Kfz-Karosserien mit Aluminium- oder Magnesium-Bauteilen muss berücksichtigt werden, dass Leichtmetallstäube entzündlich sein können. Ein Sauger mit „Funkenfalle“ macht die Stäube unschädlich – ohne Nassabscheider.

L’aspirateur industriel Ruwac R01 R022 2 aspire la poussière de circuits imprimés chez Odelo à Kamp-Lintforth. — Odelo
Quelle est la meilleure façon d’aspirer les PRV et les poussières de circuits imprimés ? Directement au point d’aspiration – avec un aspirateur antidéflagrant.

Construction + artisanat

L’aspirateur industriel Ruwac R01 A aspire des poussières de ponçage de pierre à Cologne — Dombauhütte
Les restaurateurs de la Dombauhütte à Cologne veillent à la préservation du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Pour cela, ils peuvent compter sur deux aspirateurs Ruwac, principalement pour aspirer la poussière de pierre.

L’aspirateur industriel Ruwac R01 A pour zone 22 aspire la poussière de bois dans un studio de cinéma de Hambourg. — Filmstudio Hamburg
Les ateliers d’une société de production cinématographique travaillent avec des aspirateurs Ruwac dans cinq salles. L’exploitant est en train de passer des aspirateurs triphasés aux aspirateurs à courant alternatif.

L’aspirateur industriel Ruwac DS4150 pour zone à poussières explosives aspire les copeaux pressés de vermiculite chez Kramer Progetha à Düsseldorf. — Kramer Progetha
Un fabricant de panneaux d’isolation thermique minéraux utilise un aspirateur Ruwac pour nettoyer automatiquement les panneaux des résidus d’usinage.

Chimie

L’aspirateur industriel Ruwac DS1 avec entraînement triphasé pour zone à poussière explosive aspire les pigments de peinture chez Axalta — Axalta
Nettoyage d’un poste de travail pour le dosage des pigments dans la production de revêtements par électrodéposition

L’aspirateur industriel Ruwac DS2521 pour zone à poussière explosive avec big bag aspire les additifs de cire chez Clariant à Gersthofen. — Clariant
Dans la production d’additifs de cire micronisés, un système d’aspiration central avec des filtres recouverts de PTFE assure la propreté et la répartition granulométrique souhaitée des additifs.

L’aspirateur industriel Ruwac DS2520 pour la zone à poussière explosive avec silo et big bag aspire les poussières de Makrolon chez Chemion à Uerdingen. — Chemion (DS avec bac d’égouttage)
Un bac d’égouttage et un aspirateur Ruwac : C’est tout ce qu’il faut pour renvoyer les granulés de PC dans la chaîne de transport pendant le remplissage.

L’aspirateur à copeaux Ruwac SPS250 aspire la poussière de Makrolon chez Chemion à Uerdingen. — Chemion (SPS)
Pour le remplissage des granulés de PC, les aspirateurs à copeaux, qui ont en fait été développés pour un tout autre usage, ont fait leurs preuves.

L’aspirateur industriel Ruwac R01 R022 2 silencieux au parc chimique Evonik à Marl. — Evonik Catalysts Chemiepark
Les aspirateurs antidéflagrants dans la production de catalyseurs à lit fixe assurent la propreté des machines de production et de leur environnement.

Evonik
Un fabricant d’additifs chimiques utilise un « aspirateur tout usage » de la gamme Ruwac pour éliminer les résidus de poudre sur le sol et les équipements de production.

L’aspirateur de poussière Ruwac DS64000 aspire les poussières cosmétiques chez L’Oréal à Karlsruhe. — L’Oréal
Une unité d’aspiration stationnaire assure un dosage sans poussière des ingrédients dans les récipients de mélange dans la production de cosmétiques.

L’aspirateur d’eau Ruwac WSP200 aspire l’eau du service incendie de l’usine Roche Diagnostics à Mannheim. — Roche Diagnostics
Zwei Wassersauger in Feuerwehr-Ausführung stehen bereit, wenn die Betriebsfeuerwehr eines Pharma- und Diagnostika-Herstellers ausgelaufene Flüssigkeiten aufnehmen oder Schächte leerpumpen muss.

Vestolit
Les granulés de PVC, les composés et divers additifs plastiques sont aspirés par un aspirateur antidéflagrant dans l’usine pilote d’un grand fabricant de plastiques

Industrie en général

Le séparateur humide Ruwac NA250 avec cyclone aspire les poussières de magnésium chez Almamet à Ratingen. — Almamet
Un séparateur humide de Ruwac garantit qu’un processeur de poudres de magnésium et d’aluminium ne crée pas une atmosphère explosive lors du mélange et du remplissage des poudres.

L’aspirateur industriel à entraînement triphasé Ruwac DS1400 et pré-séparateur aspire les copeaux chez Eddingwerk à Bautzen. — Edding
In der Filzmarker-Produktion von Edding arbeitet ein Sauger teils mobil und teils stationär: Er lässt sich in die Produktionsanlagen integrieren und auch frei verfahrbar zur Boden- und Anlagenreinigung nutzen.

L’aspirateur industriel Ruwac R01 A pour zone 22 aspire la poussière de bois dans un studio de cinéma de Hambourg. — Filmstudio Hamburg
Les ateliers d’une société de production cinématographique travaillent avec des aspirateurs Ruwac dans cinq salles. L’exploitant est en train de passer des aspirateurs triphasés aux aspirateurs à courant alternatif.

L’aspirateur industriel Ruwac R01 R022 2 aspire la poussière de circuits imprimés chez Odelo à Kamp-Lintforth. — Odelo
Quelle est la meilleure façon d’aspirer les PRV et les poussières de circuits imprimés ? Directement au point d’aspiration – avec un aspirateur antidéflagrant.

L’aspirateur d’eau Ruwac WSP200 aspire l’eau du service incendie de l’usine Roche Diagnostics à Mannheim. — Roche Diagnostics
Zwei Wassersauger in Feuerwehr-Ausführung stehen bereit, wenn die Betriebsfeuerwehr eines Pharma- und Diagnostika-Herstellers ausgelaufene Flüssigkeiten aufnehmen oder Schächte leerpumpen muss.

L’aspirateur industriel Ruwac R01 S aspire la poussière de circuits imprimés S chez Schmersal à Wuppertal. — Schmersal
Unité d’aspiration mobile (avec distributeur de conduites d’aspiration spécifique au client) dans les stations pour le traitement manuel des circuits imprimés

L’aspirateur industriel Ruwac R01 S aspire les poussières de PRV et de CFRP S chez Schunk à Heuchelheim. — Schunk
Un fabricant de composants en PRFC a installé un système d’aspiration central dans un nouveau hall de production, qui aspire de manière fiable la poussière générée dans toutes les installations de production.

Agriculture

L’aspirateur industriel Ruwac DA5150 aspire la poussière de céréales dans l’entrepôt à grains de GT Rostock. — GT Rostock
Dans le terminal du silo céréalier, un puissant aspirateur assure la propreté de trois étages, quelle que soit la quantité de produit aspiré.

L’aspirateur industriel à entraînement triphasé Ruwac DS1220 pour zone à poussière explosive aspire les poussières de céréales et de pommes de terre dans le secteur agricole — Agriculteur Schwalenberg
Une entreprise agricole utilise un aspirateur antidéflagrant de type D 1220 B1 comme un aspirateur universel pour le nettoyage dans les entrepôts à grains et le nettoyage des cockpits des machines agricoles, par exemple.

Industrie alimentaire

L’aspirateur Ruwac DS64000 aspire les poussières en suspension chez Bunny Tiernahrung à Melle. — Bunny Tiernahrung
Bei der Produktion von Tierfutter auf Heubasis fallen größere Staubmengen an. Ein Hersteller von Premium-Tierfutter saugt sie mit einer Entstaubungsanlage ab – direkt an der Entstehungsstelle.

L’aspirateur industriel Ruwac DS4150 aspire le sel gemme chez Esco à Bernburg. — Esco
Un grand fabricant de sels avait besoin d’un aspirateur industriel puissant et résistant à la corrosion pour nettoyer une installation de traitement à plusieurs étages. Il a naturellement opté pour un aspirateur Ruwac.

L’aspirateur industriel Ruwac DS1220 pour zone à poussière explosive aspire les aliments pharmaceutiques pour animaux chez Gimborn à Emmerich. — Gimborn
Wenn man Leckerbissen für Katzen verpackt und die Maschinen reinigt, sind Ruwac-Sauger am richtigen Ort. Und da hier organische Stäube anfallen, müssen die Anforderungen des Staub-Ex-Schutzes berücksichtigt werden.

L’aspirateur industriel Ruwac DA5150 aspire la poussière de céréales dans l’entrepôt à grains de GT Rostock. — GT Rostock
Dans le terminal du silo céréalier, un puissant aspirateur assure la propreté de trois étages, quelle que soit la quantité de produit aspiré.

Le séparateur humide Ruwac NA250 pour zone à poussière explosive aspire les poussières de sucre chez Müllermilch à Zwickau. — Production de yaourt Müller-Milch
Afin d’aspirer la poussière du sucre et d’autres ingrédients pendant le remplissage des installations de mélange, un grand fabricant de yaourts aux fruits utilise plusieurs systèmes d’aspiration antidéflagrants stationnaires.

L’aspirateur industriel à entraînement triphasé Ruwac DS1220 avec piège à étincelles aspire la poussière de sucre et de céréales chez Nordgetreide à Falkenhagen. — Nordgetreide
Un fabricant de céréales pour petit déjeuner utilise les aspirateurs Ruwac pour aspirer la fumée laser des systèmes de marquage sur les lignes d’emballage final.

L’aspirateur industriel à entraînement triphasé Ruwac DS1220 pour zone à poussière explosive aspire la poudre de café dans les usines Probat à Emmerich. — Probat
Dass man mit Ruwac-Saugern nicht nur Rückstände aufsaugen, sondern auch hochwertige Lebensmitel-Rohstoffe fördern kann, zeigt ein Hersteller von Kaffeeröstanlagen. Er nutzt in seinem Showroom einen Ruwac DS 1220 als Saugförderanlage.

Plasturgie

L’aspirateur industriel Ruwac DS1 avec entraînement triphasé pour zone à poussière explosive aspire les pigments de peinture chez Axalta — Axalta
Nettoyage d’un poste de travail pour le dosage des pigments dans la production de revêtements par électrodéposition

L’aspirateur industriel Ruwac DS2720 aspire les poussières de PRV pendant l’impression 3D dans la construction plastique à Kiel. — Dilba Kunststoffbau
Un aspirateur antidéflagrant Ruwac a fait ses preuves dans la production de pièces de musée en PRV (comme un squelette de mammouth) grâce au procédé d’impression 3D.

Le système d’aspiration Ruwac pour zone à poussière explosive aspire les poussières de PRV chez Enercon à Aurich. — Enercon
Deux systèmes d’aspiration centraux assurent la propreté dans la production des pales de rotor d’un grand fabricant d’éoliennes. Tous les outils à main sont directement connectés au réseau de canalisations du système.

L’aspirateur industriel Ruwac R01 R022 2 silencieux au parc chimique Evonik à Marl. — Evonik Catalysts Chemiepark
Les aspirateurs antidéflagrants dans la production de catalyseurs à lit fixe assurent la propreté des machines de production et de leur environnement.

L’aspirateur industriel à entraînement triphasé Ruwac DS1750 pour zone à poussière explosive aspire les poussières de PRV et de CFRP chez Laetzsch. — Lätzsch
Le traitement du PRV peut entraîner des poussières et des vapeurs dangereuses pour la santé. Un spécialiste de ce domaine exigeant de la plasturgie utilise donc un puissant système d’aspiration – de Ruwac, évidemment.

L’aspirateur industriel à entraînement triphasé Ruwac DS1220 pour zones à poussières explosives aspire les pigments plastiques chez Raschigwerke à Espenheim. — Raschig
Bei jedem Chargenwechsel müssen die Mahlanlagen, die ein Hersteller von duroplastischen Formmassen einsetzt, gründlich gereinigt werden. Denn die verwendeten Additive sind farbstark und Fremdpigmente daher unerwünscht. Ein Ruwac-Sauger sorgt für Saube

L’aspirateur industriel Ruwac R01 S aspire les poussières de PRV et de CFRP S chez Schunk à Heuchelheim. — Schunk
Un fabricant de composants en PRFC a installé un système d’aspiration central dans un nouveau hall de production, qui aspire de manière fiable la poussière générée dans toutes les installations de production.

Le système d’aspiration Ruwac aspire les poussières de plastique chez Tec Support à Bielefeld. — Tec Support
Große Mengen von Kunststoff-Frässpänen effizient absaugen und ein sortenreines Recycling ermöglichen: Diese Aufgabe erfüllt eine Kombination von Staub-Ex-Sauger und Zyklonabscheider bei einem Hersteller von Kunststoff-Faltenbälgen.

Vestolit
Les granulés de PVC, les composés et divers additifs plastiques sont aspirés par un aspirateur antidéflagrant dans l’usine pilote d’un grand fabricant de plastiques

Métallurgie

L’aspirateur industriel Ruwac R01 R022 avec piège à étincelles en zone à poussières explosives aspire les poussières d’aluminium inflammables chez BMW à Munich. — BMW
Bei der Reparatur von Kfz-Karosserien mit Aluminium- oder Magnesium-Bauteilen muss berücksichtigt werden, dass Leichtmetallstäube entzündlich sein können. Ein Sauger mit „Funkenfalle“ macht die Stäube unschädlich – ohne Nassabscheider.

L’aspirateur de poussière Ruwac DS64000 aspire la poussière de graphite chez Drebelow à Nordholz. — Drebelow & Jahn
Aspirer la fine poussière métallique : cette tâche est effectuée par un aspirateur de poussière Ruwac de la série DS6 pour un fabricant de blocs hydrauliques en acier et en aluminium

L’aspirateur à copeaux Ruwac SPS250 à entraînement direct de 3,0 kW aspire les copeaux métalliques chez Haux à Cuxhaven. — Haux
De grandes quantités de copeaux métalliques sont produites lors de l’usinage dans la production de récipients sous pression. Les machines peuvent être nettoyées efficacement avec un aspirateur à copeaux.

L’aspirateur industriel Ruwac DS1220 pour zone à poussière explosive aspire les copeaux métalliques chez Hörmann à Oerlinghausen. — Hörmann
Un aspirateur triphasé Ruwac est utilisé dans une usine de production de portes et de portails, principalement pour nettoyer les sols mais aussi pour garder les machines propres.

L’aspirateur à eau Ruwac WSP200 aspire les copeaux métalliques à l’université de Nuremberg. — NMF Neue Materialien Fürth
Un centre de recherche sur les nouvelles méthodes de traitement de l’aluminium utilise un séparateur humide pour l’élimination des poussières d’aluminium explosives à proximité d’une installation expérimentale.

L’aspirateur industriel à entraînement triphasé Ruwac DS1220 pour zone à poussière explosive aspire les poussières d’aluminium explosives chez Peak à Velbert. — PEAK
Au total, sept aspirateurs Ruwac en version antidéflagrante sont utilisés dans la production d’un matériau innovant en aluminium léger basé sur la métallurgie des poudres.

Le séparateur humide Ruwac NA35 pour zone à poussière explosive aspire les poussières de magnésium inflammables chez Pierburg à Nettetal. — Pierburg
Ein Automobilzulieferer hat in seiner Musterwerkstatt eine „Zwei-Wege-Absaugung“ für das Absaugen von Kunststoffen und Metallen (konventioneller Industriesauger) und entzündlichen Leichtmetallstäuben (Nassabscheidung) installiert.

L’aspirateur industriel Ruwac R01 A aspire les copeaux métalliques chez Salvatore Longo à Ratingen. — Salvatore Longo
Jour après jour, un aspirateur Ruwac est utilisé de manière universelle dans un atelier de métallurgie – pour enlever les copeaux de métal et la poussière de meulage du sol et des machines.

Technique des surfaces

Le système d’aspiration Ruwac pour zone à poussière explosive aspire la poudre de PRV chez Alucolor à Chemnitz. — Alucolor
Ein Pulverbeschichter nutzt eine maßgeschneiderte zentrale Absauganlage für die wirtschaftliche Reinigung von Beschichtungskabinen und Farbwechselanlagen. Die Anlage erlaubt außerdem die sortenreine Trennung des abgesaugten Farbpulvers.

L’aspirateur industriel Ruwac RO1 S pour zone 22 aspire le revêtement en poudre de l’usine Amazone à Hude. — Amazone
Aspiration des résidus de peinture en poudre dans les trous de vis des machines agricoles à l’aide d’un aspirateur antidéflagrant compact

Le système d’aspiration Ruwac aspire le revêtement en poudre chez Claas à Harsewinkel. — Claas
Aspirateur sur mesure pour aspirer les résidus de peinture en poudre dans la production de machines agricoles

L’aspirateur industriel Ruwac DS2520 avec pré-séparateur pour zone à poussière explosive aspire les poussières et les brouillards de peinture chez Thedens à Düsseldorf. — Thedens
Dans un atelier de peinture professionnel pour véhicules (commerciaux), un aspirateur Ruwac avec une unité d’aspiration en forme d’entonnoir enlève le brouillard de peinture – là où il est généré.

Autres secteurs

L’aspirateur industriel Ruwac DS2520 pour zone à poussière explosive aspire les cendres d’un système de chauffage à la biomasse chez Bentheimer-Holz à Bad Bentheim. — Bentheimer Holz
Ein Betreiber von Biomasse-Heizungen nutzt einen mobilen Sauger, um die Aschebehälter der im Contracting betriebenen Anlagen zu entleeren. Dank hoher Saugleistung kann der Sauger dabei oft auf dem Lkw verbleiben.

L’aspirateur industriel à entraînement triphasé Ruwac DS1400 pour zone à gaz explosif aspire les substances toxiques. — Pompiers de Bremerhaven
Un « aspirateur de pompiers » doit être particulièrement flexible car les pompiers manipulent et aspirent une grande variété de fluides liquides et poussiéreux (y compris inflammables et explosifs) pendant leurs opérations.

Le système d’aspiration Ruwac aspire la farine d’os au crématorium de Hambourg. — Crématorium de Hambourg
Dans un crématorium, un système d’aspiration central est utilisé pour nettoyer les sols. Les conduites d’aspiration s’étendent sur trois étages et font 150 mètres de long.

L’aspirateur industriel Ruwac DS2 aspire les copeaux de bois chez Steinway & Sons à Hambourg. — Steinway
Wo in Handarbeit „die besten Flügel und Klaviere der Welt“ entstehen, sorgen mehr als 90 Ruwac-Sauger für Sauberkeit. Die Bandbreite der eingesetzten Geräte spiegelt das Ruwac-Programm der Staub-Ex-Sauger seit 1979 wider.

L’aspirateur industriel Ruwac DS4150 aspire la poussière de pierre et les graviers lors du festival Karl May à Bad Segeberg. — Stump Spezialtiefbau – Karl-May-Festspiele
Über mehrere Monate saugten zwei Ruwac DS 4150 feinen Bohrstaub ab, der bei Sicherungsarbeiten an der Naturkulisse der Karl-May-Festspiele entstand. Die Sauger standen am Boden, die Saugleitung war in der Felswand verlegt.

L’aspirateur industriel Ruwac DLS1000 pour zone à gaz explosif aspire des liquides inflammables dans l’hôpital universitaire de Düsseldorf. — Hôpital universitaire de Düsseldorf
Un aspirateur Ruwac est installé dans la centrale de chauffage de l’hôpital universitaire de Düsseldorf. Il peut aspirer des liquides inflammables tels que le fioul ou l’essence et les envoyer au système d’élimination des déchets.

L’aspirateur industriel Ruwac DS1220 aspire la poussière de papier et les champignons au centre pour la conservation du livre de Leipzig. — ZfB Leipzig
Un aspirateur Ruwac équipé d’un filtre HEPA est chargé de la tâche délicate d’éliminer la moisissure des vieux livres de valeur – tout en protégeant les restaurateurs.